志摩スペイン村パルケエスパーニャ（志摩市磯部町坂崎、TEL 0599-57-3333）は8月1日～9月1日、夏季限定で「パルケ夜祭ガーデン」（ビアガーデン）をオープンする。

　「パルケ夜祭ガーデン」は、フィエスタ広場内グエル広場（2階屋上広場）にテーブルといす（88席）を設置し、各テーブルにはランタンを備え、星空や花火がきれいに見られるように最小限の光だけに抑えて落ち着いた雰囲気を演出。屋台風の夜店では生ビール＝サントリープレミアムモルツ（550円）のほか、チューハイ、カキ氷（各350円）、パエリア、スモークターキー、ソーセージ盛り合わせ、関西風お好み焼き、揚げタコ、フライドチキン、枝豆（各500円）を提供する。子ども向けの屋台ではヨーヨーすくい（200円）、オリジナル金魚すくい（400円）なども。

　同社営業企画部の岡山孝次部長は「この場所は周りに明るい光がなく花火を観るには絶好の穴場スポット。昨年からビアガーデンとしてオープンして今年で2年目。今回は子どもにもさらに楽しんでもらえるように祭の夜店風にアレンジした。パーク内は安全なので家族で入園頂き、お父さんは花火を観ながらビールを飲み、子どもたちはパーク内で楽しんでもらえるような時間の過ごし方などがおすすめ。地元の方にもたくさん来てもらえれば」と話している。

　パエリアは直径1メートルの大鍋でスペイン村専属シェフがその場で調理し、限定50セットを販売。17時30分からチケット制で、受渡しは18時30分ごろ。そのほか、リクエストがあれば特別に、スペイン産のビール「クルスカンポ」（600円）の販売も行う。

　営業時間は17時30分から閉園時間の30分前まで。夏休み期間中の営業時間は、7月21日～8月10日、8月16日～9月1日＝9時～21時、8月11日～8月15日＝9時～21時30分。

Beer garden opens in Shima Spain Village

Shima Spain Village opened a new beer garden called, “Parque Yosai Garden” (Night Festival Garden) on August 1st. The beer garden serves beer and other drinks along with a handful of different appetizers. Along with the beer section, there is an additional area for children to catch goldfish and rubber balls (yo-yo), making it a fun place for kids of all ages. Parque Yosai Garden starts selling tickets from 17:30 every day and is limited to only 50 families. Parque Yosai Garden will be open every day until September 1st. For more details, please call them at 0599-57-3333 or visit their website at www.parque-net.com.

志摩スペイン村パルケエスパーニャ関連記事（伊勢志摩経済新聞）